想喝点什么

what would you like to drink

→ 想
phrase Uncommon #13,739
what would you like to drink A casual way to ask someone what they want to drink. 点 softens the question and suggests “something” or “a little.”
CH: 你想喝点什么?
EN: What would you like to drink?

想喝点什么

I want something to drink.

想喝点什么

Would you like something to drink?

— 守夜人 (2004)

想喝点什么

What would you like to drink?

— 回归 (2006)

想喝点什么因为我嘴巴有点

I’d like something to drink because my mouth is a little dry.

— 触不可及 (2011)

想喝点什么

Would you like something to drink?

— 回归 (2006)

想喝点什么

Would you like something to drink?

— 爱情是狗娘 (2000)

想喝点什么

Would you like something to drink?

— 歌剧红伶 (1981)

想喝点什么

I really feel like having something to drink.

— 未麻的部屋 (1998)

想喝点什么

What would you like to drink?

— 罗马 (2018)

想喝点什么

What would you like to drink?

— 预言者 (2009)